INVESTIGACIÓN
SOBRE EL POSIBLE ORIGEN JUDÍO DEL APELLIDO FIOL
Antes de exponer cualquier tipo de conclusiones, conviene hacer un
resumen de los acontecimientos que han llevado a que hoy en día se plantee la
duda sobre el posible origen Judío de nuestro apellido.
Remontemos el curso de
Ese año explota en España el odio contra los Judíos. Odio que venia
acumulándose desde bastante tiempo antes. Con el ánimo encrespado por las
predicaciones de personas como el Arcediano (1) de Ecija, Ferrán
Martínez (2) en Sevilla, las turbas entran a saco en las aljamas (3) de Sevilla, Valencia, Cataluña y
Castilla, en una oleada de odio y destrucción, causando miles de muertos. En
Sevilla, la primera en sufrir este Progrom (4)
la comunidad judía quedó prácticamente eliminada. De 4.000 habitantes de la
judería, solo se salvaron unas pocas familias. De
En un intento de escapar a la persecución, se produce una oleada de
conversiones forzosas que se repite de nuevo en
Llegamos así al
Y para acabar con esta exposición de hechos nefastos, digamos que el
Inquisidor General, el Dominico Fray Tomás de Torquemada presentó a los Reyes Católicos el borrador de un
Edicto en el que se expulsaban de España a todos los Judíos,
dándoles un plazo de 4 meses para ello. Aunque reticentes en un principio,
finalmente los Reyes firman el Edicto de Expulsión en Granada el
A) Los que acataron la expulsión y salieron de España en busca de Reinos más acogedores.
B) Los que prefirieron quedarse, abjurando de su religión convirtiéndose al
cristianismo, y engrosando las filas de los conversos, cosa que no les iba a
librar de la actuación de
Entre estos "cristianos nuevos" o conversos forzosos es normal y lógico que no se puedan borrar, con un simple juramento todas las costumbres, tradiciones y creencias, por lo que, algunos de ellos y de forma secreta, siguieron practicando las ceremonias y celebrando las festividades judías. Se produce así el fenómeno del "cripto-judaismo" (8)
Y ya tenemos dispuestos todos los elementos necesarios, a escala nacional. Ciñámonos pues al ámbito geográfico de Mallorca, ya que oficialmente se la considera cuna del apellido "FIOL".
En Mallorca los acontecimientos se habían desarrollado exactamente igual que
en
En 1391 la judería, el barrio donde se veían obligados a estar recluidos,
llamado Call (9)
en Mallorquín, sus comercios y viviendas fueron quemadas y muchos de ellos perdieron
la vida a manos de la turba cristiana enloquecida y animada por las noticias
que les llegaban de Sevilla, Toledo, Burgos, Valencia, Barcelona etc.
A la vista de lo ocurrido y ante el temor de lo que está por venir, una mayoría se decide a buscar nuevo hogar en tierras lejanas, y un numeroso grupo accede a convertirse al cristianismo, como último recurso para vivir en Paz.
Pero la violencia se repite en 1434 con motivo de las revueltas de los campesinos contra los habitantes de las ciudades. La judería es asaltada de nuevo y mueren 300 judíos.
Durante este año y el siguiente, se convierten al cristianismo el resto de los judíos de Mallorca.
Y aquí es donde empezamos a entrar en el tema que nos interesa.
A los Judeo-conversos forzosos (marranos), llamados
por los judíos "anussim", y a sus
descendientes, el pueblo les aplica un termino despectivo: Los Chuetas (10)
Y estos Chuetas han protagonizado una de las páginas
menos conocidas de
NOTA : LOS CHUETAS SON
Cuando
A pesar de las apariencias,
Las filas de los candidatos a ser investigados aumentan así notablemente.
La inquisición empieza su labor para descubrir "conversos
judaizantes" (12) cosa que cumple a la perfección gracias a sus
peculiares métodos, pero como las cifras varían según las fuentes consultadas,
las obviaremos. Nos limitaremos señalar que se celebran varios Autos de Fe (13) de los que han
quedado constancia gracias sobre todo al libro "
Dichos Autos de Fe tienen lugar en Mallorca ( no me gusta usar la palabra "celebrar" para calificarlos) desde 1489 hasta 1720. En total fueron unos 50 en los 230 años. La inquisición desapareció oficialmente en 1820.
NOTA :
Y nos acercamos al punto culminante de este pequeño estudio. En los Autos de
Fé, los reos desfilaban vestidos de un sambenito (14) en señal de
penitencia y una vez terminado el acto, los sambenitos se colgaban en la puerta
de
NOTA : LOS SANBENITOS SON
Primero en algunas instituciones religiosas y universitarias y
posteriormente
NOTA :
Y ya lo tenemos todo para una correcta visión de conjunto:
CHUETAS ---> INQUISICION ----> SAMBENITOS ---> LIMPIEZA DE SANGRE
Podéis imaginaros el problema que se les presentó a más de un noble, y no noble, de los que en su día habían apadrinado la conversión de algún judío, al que habían prestado su apellido y que ahora, a priori, se le catalogaba como "cristiano nuevo" hasta prueba de lo contrario, ya que su apellido se encontraba entre los colgados a las puertas de las iglesias. Fue tal el revuelo, que se consiguió que la autoridad eclesiástica acordase retirar de los templos los sambenitos antiguos, dejando solo como recordatorio, vergüenza y ejemplo, los de aquellos condenados entre 1675 y 1693
Es muy importante que recordéis que los apellidos de los cristianos nuevos solían ser prestados por cristianos viejos en el momento de la conversión, cosa que era considerado como un honor para el que cedía su apellido para la conversión de un alma pecadora.
En Mallorca quedaron expuestos los de 15
familias (16) a modo de listas oficiales de apellidos chuetas, pero en el transcurso de los años han ido
apareciendo mas listas, que curiosamente difieren entre sí, obtenidas al
parecer de los archivos de
Pues lógicamente no. Aunque nuestros apellidos figuren en las famosas listas de los 15 o en cualquier otra, hay que considerar que para cada apellido de un judío converso, hay al menos dos linajes (17) : el del cristiano viejo que apadrinaba y el del converso que después fue "sambenitado". La lógica nos dice que deben haber muchos más.
Ni siquiera si nuestro apellido es "chueta" y nuestra familia ha vivido desde siempre en Mallorca, tendríamos esa certeza, a menos, claro está, de conservar documentos familiares que así lo prueben.
Solo remontándonos en nuestra línea de genealogía podremos estar seguros de nuestra descendencia o no, de aquellos infelices que cometieron el gran pecado de pertenecer a una religión minoritaria en unos tiempos en que se intentaba que la unidad de los reinos de España lo fuese, no solo geográfica, sino también espiritual.
En 1966 se publicó un libro "Els descendents des Jueus conversos
de Mallorca" (Los descendientes de los Judíos conversos de Mallorca) de
Miquel Forteza (apellido Chueta al 100 %) y menciona
nuestro apellido FIOL en una lista de 97 apellidos, bajo el epígrafe general de
"Linajes extraídos de las Memorias de
Igualmente he de decir que nuestro apellido FIOL también se menciona en el
libro de 1971 "Los Chuetas Mallorquines" de
Baltasar Porcel,(otro apellido claramente Chueta) pero
esta vez no como penitenciado sino como testigo y además religioso.
Dice en la página 37 "El canónigo Cristófol Fiol, también contemporáneo de esta quema, dejó anotado en
su libreta de apuntes ...."
Conviene señalar que "FIOL" no aparece en las numerosas listas
actuales de apellidos Judíos que se pueden localizar en Internet. Ni siquiera
en la página "Sefarad" en la que se puede
consultar la lista de los apellidos de
De momento solo he podido localizar en la "Jewish Records Indexing" una treintena de "FIOL" en Polonia, pero solo desde el año 1836. Incluso con el potente buscador de la "JewishGen" (Genealogia Judía Internacional) tan solo he conseguido encontrar un FIOL, Judío, en Ukrania. Pero ya podemos certificar que al menos en esos años existió el linaje FIOL entre los Judios.
Pero bueno, ¿Que tiene eso de extraño? Desde el nacimiento de Jesús, el mundo ha dado muchas vueltas y los "Fioles" no se han quedado inmóviles.
En Polonia y Ukrania descubrimos linajes Judíos con el apellido FIOL.
En U.S.A. encontramos al Reverendo Frank Fiol, pastor, evangélico y
misionero presbiteriano.
En Méjico, al Padre Rafel Fiol
Mateos, superior del Opus Dei y máximo responsable
de
Y en España tenemos a Abdul-lah
Fiol, musulmán,
miembro del Equipo de Gobierno de
Por eso, permitidme que termine con unas palabras del escritor Argentino J.L. Borges en una entrevista en el Instituto Cultural de Ibero-America. <... más allá de las vicisitudes de la sangre, todos pertenecemos a la mal llamada cultura occidental (medio oriental porque es medio hebrea) y todos,de alguna manera, somos griegos y judíos.>
Y yo añadiría, Musulmanes.
Benidorm
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
GLOSARIO y NOTAS ACLARATORIAS
1. Arcediano - Palabra derivada del latín, aceptada por
volver
2 Ferran Martinez - Curioso personaje, de verbo fácil y grandilocuentes
palabras, religioso hasta el fanatismo, al que se considera responsable de los
asaltos y destrucción de numerosas aljamas de toda la península, y de la muerte
de miles de Judíos. Se enfrentó abiertamente al poder
real al negarse a cesar en sus arengas a la población soliviantándola contra
los judíos, hasta el punto que poco antes de morir, el Rey Juan I había
ordenado que si aparecía por Zaragoza " se le tirase al río Ebro".
Pero Ferran Martinez se aprovechó de la muerte del Arzobispo de Sevilla
y de la del Rey Juan I, para, en Octubre de 1390 lanzar a sus seguidores a
sangre y fuego, contra las juderías. Acabó siendo encarcelado por Enrique III
el cual además impuso una fuerte multa al vecindario y Ayuntamiento de Sevilla
por todos los daños y muertes causadas. Multa que Sevilla tardó más de 10 años
en poder pagar a las arcas reales.
volver
(3) Aljama - Palabra de origen árabe. Se llama así la zona o barrio
donde residen los árabes o los judíos, también llamada Morería o Judería
volver
(4) Progrom - Palabra de
origen Ruso, acuñada en la época Zarista y cuyo significado es el de
"Destrucción". Desde 1880 se ha venido usando como "sublevación
popular, violenta y sangrienta contra los Judíos y sus bienes".
volver
(5) Converso - Persona que abjura o renuncia a su Fe para abrazar otra.
En este caso se aplica a los Judíos que se
convirtieron al cristianismo.
volver
(6) Marranos - Curiosa denominación sobre la cual los eruditos no acaban
de ponerse de acuerdo. Para unos se usa como sinónimo de "cerdos" en
referencia a la exhibición que se hacia de los productos de dicho animal en las
casas de los conversos. Buscaban así dejar bien claro a los ojos de sus
convecinos que comían cerdo, luego no eran Judíos, ya
que la religión judía les prohibía comer dicha carne. Para otros,
"marranos" se deriva del hebreo "mar" (amargo) y "anus" (forzado). Aparte de lo rebuscado del juego de
palabras, no considero lógico que para denominar a los hebreos conversos, los
cristianos usen unas palabras hebreas, que además no son nada ofensivas, sino,
más bien justificativas de su situación.
Yo personalmente opino que es más sencillo pensar que "marrano" se
usaba como sinónimo de "sucio"(de sangre) en contraposición a los que
podían presumir de "limpios de sangre", (de sangre judía, claro), o
sea, los "cristianos viejos".Creo que esta tercera opción es más
acertada ya que resalta la diferencia primordial, (limpieza o no de la sangre),
y la acompaña con el insulto a las personas al compararlas con el cerdo.
volver
(7) Santa
Inquisición - También llamada "Santo
Oficio". Tribunal eclesiástico creado en 1231 por el Papa Gregorio IX
para luchar, en un principio, contra la herejía Albigense. Su nombre viene dado
por la forma de iniciar los expedientes que iban a tramitar. En esos tiempos en
que los Tribunales de Justicia solo podían actuar "a instancia de
parte" es decir, por denuncia o acusación de un tercero,
Cuando los albigenses estuvieron bajo control, la actuación de
volver
(8) Cripto-judaismo - Judaísmo secreto practicado por los conversos.
Volver
(9) Call - Otra palabra de
dudoso origen. Algunos estudiosos le atribuyen como origen el mallorquín
antiguo y otros, como el Padre Ximena Fiol la deriva
del latín "callis". En ambos casos su
significado sería el de "CALLE". Pero del estudio de los testimonios
se deduce que el verdadero significado sería el de Barrio, es decir, sinónimo
de Aljama
Volver
(10) Los Chuetas o Xuetas - Palabra de dudoso origen que designa en Mallorca a los
descendientes de los Judíos-conversos. Formaban una clase social totalmente
marginada hasta extremos increíbles y sin libertades ni derechos ya que el
pueblo no los aceptaba. Una xenofobia y un racismo total que asombra saber que
existía hasta hace muy pocos años. El chueta era una especie de
"apestado" con el que no había ningún contacto. Hoy en día se calcula
que en Mallorca todavía quedan unas 300 familias de Chuetas,
cuyos componentes, gracias a la gran expansión demográfica que ha ocasionado el
turismo, han dejado de ser identificados como individuos diferentes y
curiosamente ahora los jóvenes se sienten orgullosos de su pasado
"chueta". Pero no deja de ser increíble que todavía hay personas que
recuerdan, con vergüenza, que en su juventud tenían como un juego el escupir a
los otros niños que sabían "chuetas" Según
sus propias palabras "era más que un insulto, mucho más, como una especie
de cierto odio oficialmente bien visto o tolerado"
Volver
(11) Algunos
libros - Véase
Volver
(12) Conversos
Judaizantes - Dícese
del Judío convertido al cristianismo pero que sigue practicando en secreto su
religión judía.
Volver
(13) Auto de Fe - Acto público durante el cual se ajusticiaban y castigaban
a los penitenciados por el Tribunal de la Inquisición.
Volver
(14) Sambenito - Hábito en forma de sotana que usaban los penitentes
condenados por
Volver
(15) Limpieza de
Sangre - Los Estatutos de Limpieza de
Sangre se impusieron en España en los siglos XV y XVI y reglamentaban las
pruebas necesarias para demostrar que el linaje del interesado era de
"Cristiano viejo" durante varias generaciones. Ello motivó un afán
desmedido por conocer los orígenes de cada uno a fin de probar que no habían
tenido nunca la más mínima relación con judíos o moros
Volver
(16) 15 Familias
- Creo que ha llegado el momento de dejar
de dar publicidad a la famosa lista de los 15 apellidos chuetas.
Bastante daño se ha hecho ya con su repetida publicación. Si alguien tiene
curiosidad por saber si su apellido está en esa lista, puede consultármelo y
con gusto le contestaré. Pero no seré yo el que le dé nueva publicidad.
Volver
(17) Linaje - Conjunto de ascendientes y descendientes de una persona.
Es muy corriente, pero es un gran error, el confundir "linaje" con
"apellido". Un mismo apellido puede ser llevado por distintas
familias pero cada linaje es exclusivo de un solo miembro de cada familia. Dos
hermanos de apellido "García" tienen dos linajes distintos y un
apellido común a todos los miembros de la familia. Por lo tanto NUNCA un escudo
nobiliario puede ser atribuido a un apellido, sino a una persona en concreto y
a su linaje.
Y por el mismo razonamiento, un apellido no indica el origen Judío de la
persona que lo lleva. Para eso debemos basarnos en el linaje.
Volver
=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=
BIBLIOGRAFIA SOBRE LOS CHUETAS
Miguel Forteza - "Els descendents
dels jueus conversos de Mallorca"
Padre Francisco Garau - "
Eva y Juan F. Laub - "El mito triunfante"
Baltasar Porcel - "Los chuetas mallorquines. Siete siglos de racismo"
Baruch Braunstein - "Els xuetes de Mallorca"
A. Lionel Isaacs - "Els Jueus de Mallorca"
Michael Alpert - "Criptojudaismo e Inquisición en los siglos XVII y XVIII"
Pere Bonnín - "Sangre Judía"
Juan de
José Taronjí - "Algo sobre el estado
religioso y social de
Kenneth Moore
- "Los de
=====================================================